Traductions de „równik“ dans le dictionnaire polonais » français

równik SUBST m

równik

équateur m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Balikpapan znajduje się zaledwie jeden stopień na południe od równika i charakteryzuje się klimatem równikowym.

pl.wikipedia.org

Z oddaleniem od równika zmniejsza się też roczna suma opadów i ich rozkład w ciągu roku.

pl.wikipedia.org

Znajduje się na orbicie geostacjonarnej (nad równikiem), na 39. stopniu długości geograficznej wschodniej.

pl.wikipedia.org

Równik galaktyczny znajduje się na 0° szerokości galaktycznej.

pl.wikipedia.org

Strefa klimatu podrównikowego występuje po obu stronach równika, między strefą zwrotnikową a równikową.

pl.wikipedia.org

Ze względu na duże nachylenie orbity do równika, tor lotu statku przebiegał nad najsilniejszymi księżycowymi maskonami.

pl.wikipedia.org

Trafią na orbitę geostacjonarną, z punktem podsatelitarnym na przecięciu równika z południkiem zerowym.

pl.wikipedia.org

Szerokość selenograficzna określa położenie na północ lub na południe od księżycowego równika.

pl.wikipedia.org

Siatka odwzorowuje wiernie równik, południk środkowy oraz równoleżniki 60°.

pl.wikipedia.org

W metodzie tej niszczy się guzy położone do tyłu od równika o średnicy podstawy do 10 mm i wysokości do 3 mm.

pl.wikipedia.org