Traductions de „rękawiczka“ dans le dictionnaire polonais » français

rękawiczka SUBST f

rękawiczka

gant m

rękawiczka z jednym palcem

moufle f

Idiomes/Tournures:

zmieniać kogoś/coś jak rękawiczki

changer de qn/qc comme de chemise

Expressions couramment utilisées avec rękawiczka

rękawiczka z jednym palcem

moufle f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pociąg zatrzymano przez wydanie fałszywego sygnału – komorę emitującą zielone światło zasłonięto rękawiczką, a czerwone zapalono poprzez podłączenie do instalacji 6-woltowej baterii.

pl.wikipedia.org

Przy zbiorze i pracach pielęgnacyjnych używa się rękawiczek, gdyż roślina może spowodować poparzenia i przebarwienia skóry, zwłaszcza podczas letniej, słonecznej pogody.

pl.wikipedia.org

I żną zboże, a nawet przędą w rękawiczkach.

pl.wikipedia.org

Mężczyzna zwraca uwagę na fakt, że w rękawiczce znajdują się dziury w dwóch palcach.

pl.wikipedia.org

Wśród relikwii są m.in. ornat, rękawiczki, pas jedwabny, mitra i pastorał.

pl.wikipedia.org

W drugiej ręce, opartej o udo, trzyma ona parę czarnych rękawiczek.

pl.wikipedia.org

Mówił później, że słyszał od innych lekarzy, że traktuje matkę z córką złotymi rękawiczkami i wątpił, aby władze mu uwierzyły.

pl.wikipedia.org

Ponadto w regimentach zalecano z zaoszczędzonego sukna czerwonego wykonywać szlafmyce z "wyłogami" lub "otokiem" oraz rękawiczki.

pl.wikipedia.org

Pacynka – rodzaj lalki teatralnej nakładanej na dłoń jak rękawiczka i poruszanej palcami aktora-animatora.

pl.wikipedia.org

Całość utrzymana jest w jasnej tonacji kolorystycznej, z wyjątkiem ciemnych włosów modelki i jej rękawiczek.

pl.wikipedia.org