Traductions de „resor“ dans le dictionnaire polonais » français

resor SUBST m AUTO

resor

ressort m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W samochodzie wykorzystane sztywne osie oraz resory piórowe i hydrauliczne amortyzatory.

pl.wikipedia.org

Zachowano niezależne zawieszenie kół przednich na wahaczach poprzecznych i sprężynach śrubowych; oś tylna była sztywna, na dwóch trapezowych resorach.

pl.wikipedia.org

Zawieszenie przednie i tylne: zależne, półeliptyczne resory wzdłużne.

pl.wikipedia.org

Początkowo pudło zawieszone było na skórzanych pasach, później na resorach i posiadały przeszklone okienka.

pl.wikipedia.org

W zawieszeniu tylnym oś napędowa była zamocowana między resorem głównym (nad nim) a dwupiórowym resorem pomocniczym.

pl.wikipedia.org

Na jednostopniowe usprężynowanie składały się czternastoelementowe resory piórowe umieszczone na gorąco w pierścieniach.

pl.wikipedia.org

Do najważniejszych zmian wprowadzonych w podwoziu autobusu należało wzmocnienie osi przedniej oraz zastosowanie nowych resorów tylnych.

pl.wikipedia.org

Zawieszenie pojazdu zrealizowano na poprzecznych resorach półeliptycznych, po jednym dla przedniej i tylnej osi, z tłumieniem na amortyzatorach hydraulicznych.

pl.wikipedia.org

Sprężyny używane są też do amortyzowania uderzeń (np. zderzak kolejowy, resor) oraz do pomiaru siły (siłomierze).

pl.wikipedia.org

Zawieszenie osi z przodu i tyłu było zależne, na półeliptycznych resorach wzdłużnych, z hydraulicznymi amortyzatorami.

pl.wikipedia.org