Traductions de „rzadki“ dans le dictionnaire polonais » français

rzadki ADJ

1. rzadki okazja, zjawisko, gość:

rzadki

rare

2. rzadki (oddalone od siebie):

rzadki włosy

clair(e)

rzadki las

clairsemé(e)

3. rzadki zupa:

rzadki

clair(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jak więc widać przypadki, zwłaszcza w korzystnych warunkach, wielożeństwa u strzyżyków nie są rzadkie.

pl.wikipedia.org

Na drzewach z kolei nierzadkie są sukulentowate epifity z rodziny storczykowatych i bromeliowatych.

pl.wikipedia.org

Ta ostatnia jest zabiegiem z wyboru w rzadkich przypadkach izolowanej stenozy zastawki trójdzielnej.

pl.wikipedia.org

Sam szczyt tej góry trawiasty, z rzadka świerkami i leszczyną porosły, od pd. stromo spadający, od zach., pn. i wsch. pięknymi otoczony polanami.

pl.wikipedia.org

Skaleczenia jadowitym kolcem sumika koralowego powodują u człowieka silny ból, w rzadkich przypadkach odnotowano skutek śmiertelny.

pl.wikipedia.org

Nierzadkie są zmiany przerostowe dziąseł, zwykle jednak udaje się stwierdzić związek ich wystąpienia z wcześniejszym przyjmowaniem preparatów fenytoiny.

pl.wikipedia.org

Można tam spotkać wiele rzadkich gatunków wodnych, także objętych ochroną gatunkową.

pl.wikipedia.org

Występuje na nasłonecznionych murawach o rzadkiej roślinności, najczęściej położone na stokach o południowej ekspozycji.

pl.wikipedia.org

M2 jednak pozostała dostępna tylko poprzez satelitę i telewizję kablową, co było wówczas rzadkie.

pl.wikipedia.org

Zaliczony w nim jest do grzybów rzadkich i chronionych.

pl.wikipedia.org