Traductions de „skała“ dans le dictionnaire polonais » français

skała SUBST f

skała

roche f

skała

rocher m

skala SUBST f

skala t. MUS

échelle f

skala (głosu, instrumentu)

étendue f

na skalę światową

à l'échelle mondiale

mapa w skali 1:5000

carte à l'échelle 1/5000

zakrojony na wielką skalę

sur une grande échelle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Monomineralna skała osadowa (siarczanowa), zbudowana niemal wyłącznie z minerału o tej samej nazwie, a podrzędnie z gipsu, kalcytu, i halitu.

pl.wikipedia.org

Dolomit – niemal monomineralna osadowa skała węglanowa, zbudowana głównie z minerału o tej samej nazwie.

pl.wikipedia.org

Nefelinit – należąca do foidytów skała magmowa, wulkaniczna o strukturze drobnoziarnistej, porfirowej, przy czym ciasto skalne jest afanitowe (szkliste).

pl.wikipedia.org

Łupek łyszczykowy (Łupek mikowy) – skała metamorficzna, w skład której wchodzą przede wszystkim kwarc, skalenie i miki (łyszczyki).

pl.wikipedia.org

Toleit – magmowa skała wylewna, lub subwulkaniczna, będąca odmianą bazaltu, podobna do dolerytu lub diabazu.

pl.wikipedia.org

Głębiej występuje zamarznięta skała macierzysta (poziom kriogeniczny) bez wyraźnych śladów oglejenia.

pl.wikipedia.org

Jest to skała przejściowa między monzonitem a diorytem.

pl.wikipedia.org

Zbudowana ze skał węglanowych skała wznosi się ponad lasem.

pl.wikipedia.org

Jest to pojedyncza, zbudowana z wapieni skała znajdująca się przy niewielkiej polance.

pl.wikipedia.org

Żywa skała jest złożona z aragonitu z martwych koralowców; określenie "żywa skała" odnosi się do stworzeń, które żyją na jej powierzchni oraz w jej wnętrzu.

pl.wikipedia.org