Traductions de „skalpel“ dans le dictionnaire polonais » français

skalpel SUBST m

skalpel

scalpel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Natomiast u nasady płetwy ogonowej ma nieruchome wyrostki po dwa z każdej strony, przypominające ostry skalpel.

pl.wikipedia.org

Ze względu na swoją twardość wykorzystywany jest jako materiał części roboczych narzędzi tnących, takich jak skalpele i żyletki.

pl.wikipedia.org

Po kolejnych pobiciach nie wychodzi sam na ulicę, do szkoły jeździ taksówkami i nosi przy sobie skalpel.

pl.wikipedia.org

Ponadto archeolodzy stosują rozmaite inne narzędzia, dostosowane do specyficznych rodzajów jednostek stratygraficznych danego stanowiska: szczotki, pędzle, skalpele, łyżki itp.

pl.wikipedia.org

Na sali operacyjnej znajdują się przyrządy medyczne takie jak skalpel czy strzykawka, które mogą być wykorzystane podczas zabiegu.

pl.wikipedia.org

Wynalazek ten został wykorzystany w skalpelach diamentowych oraz ultramikrotomach.

pl.wikipedia.org

W roku 1795 opublikował artykuł opisujący zmodyfikowany skalpel do usuwania kamieni z pęcherza moczowego.

pl.wikipedia.org

Na znak zdystansowania się wobec swojej przeszłości, odcina sobie skalpelem skórę na potylicy, gdzie znajdował się jego kod kreskowy.

pl.wikipedia.org

Skalpel – mały, bardzo ostry nożyk, pierwotnie chirurgiczny, o jednostronnym ostrzu.

pl.wikipedia.org

Gangster, mimo błagań chirurga, chwilę później morduje go jego własnym skalpelem.

pl.wikipedia.org