Traductions de „smutek“ dans le dictionnaire polonais » français

smutek SUBST m

smutek

tristesse f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ona uważa rozwód za smutek, a nie przestępstwo”.

pl.wikipedia.org

Tematyka tekstów zawsze oscylowała wokół uczuć, miłości, smutku, życia i śmierci.

pl.wikipedia.org

Wszystkie piosenki traktują o miłości, mają wiele wspólnego ze smutkiem i bólem.

pl.wikipedia.org

Na pytanie o przyczynę swego smutku księżniczka wyznała, że cierpi z powodu swojej głupoty.

pl.wikipedia.org

I natychmiast zaczynam się uśmiechać pośrodku przytłaczającego smutku.

pl.wikipedia.org

W przypadku poważnych rozbieżności między ja realnym i idealnym dochodzi do uczuć natury depresyjnej, takich jak smutek, depresja, przygnębienie itp.

pl.wikipedia.org

Dodał, że trudnym jest kontrolowanie wojska w sytuacji napięcia w kraju i wyraził swój „głęboki smutek”.

pl.wikipedia.org

Osoba doświadczająca smutku może stać się cicha lub letargiczna i może wycofywać się od innych.

pl.wikipedia.org

W pewnym momencie królewna przedawkowuje i umiera, a pogrążone w smutku krasnoludki umieszczają ją w szklanej trumnie i wynoszą na górę, gdzie pozostawiają pod drzewem.

pl.wikipedia.org

Gdy szale się doskonale równoważą – dusza trafia do krainy umarłych, stając się szarym cieniem, niemogącym czuć radości ani smutku.

pl.wikipedia.org