Traductions de „straszny“ dans le dictionnaire polonais » français

straszny ADJ

1. straszny (przerażający):

straszny

effrayant(e)

straszny

horrible

2. straszny (zły, okropny):

straszny

affreux(-euse)

3. straszny fam (bardzo duży):

straszny upał

terrible

straszny apetyt

féroce

Expressions couramment utilisées avec straszny

nie taki diabeł straszny, jak go malują

il n'est pas si diable qu'il est noir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nazwa dinozaury oznacza „straszne jaszczurki”, dlatego też może wprowadzać w błąd – dinozaury nie były jaszczurkami, ani nie były z nimi blisko spokrewnione.

pl.wikipedia.org

Daje wsparcie wszystkim, którzy znajdują się w strasznym ucisku.

pl.wikipedia.org

To straszne miejsce wiązało się z trudną przeprawą przez rozlewiska rzeki Świder.

pl.wikipedia.org

Jeden z oprawców wyjawia mu przed śmiercią straszną tajemnicę dotyczącą zjedzenia przez niego własnej siostry, co całkiem pozbawiło go człowieczeństwa.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz powoli i z rosnącym lękiem odkrywa straszną historię domu.

pl.wikipedia.org

Harry z ulgą odkrył, że śmierć nie może być aż tak straszna jak ją sobie wyobrażał.

pl.wikipedia.org

Towarzyszące wojnie zarazy lat 1708-1711, najstraszniejsze w dziejach miasta, doprowadziły do jego wyludnienia.

pl.wikipedia.org

Więźniowie muszą współpracować ze sobą, by przeżyć i uciec ze strasznej miejscowości.

pl.wikipedia.org

Wiem, że to straszne, ale... wydaje mi się, że to się może zdarzyć, gdy jesteś zaangażowany, choć jeszcze do końca nie znasz samego siebie”.

pl.wikipedia.org

Narrator wnioskuje, że jest on winny jakiejś strasznej zbrodni.

pl.wikipedia.org