Traductions de „syrop“ dans le dictionnaire polonais » français

syrop SUBST m

syrop

sirop m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z miodu i cukru przygotowuje się syrop, który wraz z bakaliami dodaje się do usmażonych ciasteczek.

pl.wikipedia.org

W przypadku podawania jej na zimno otwór babki wypełnia się bitą śmietaną i wiśniami, ugotowanymi w słodkim syropie.

pl.wikipedia.org

Syrop glukozowy produkowany jest głównie ze skrobi zbóż (pszennej, kukurydzianej), ziemniaczanej oraz innych roślin metodą enzymatyczną.

pl.wikipedia.org

Dodatkiem do sałatek (a w wersji deserowej także głównym składnikiem) mogą być owoce świeże lub w syropie i bakalie.

pl.wikipedia.org

Fiut (także: fjut, cyrop) – gęsty, słodki sok (syrop) otrzymywany z buraków cukrowych, którego głównym składnikiem jest sacharoza.

pl.wikipedia.org

Produkowany jest na bazie winogronowego spirytusu z dodatkiem syropów owocowych i ziół.

pl.wikipedia.org

Głównym źródłem fruktozy w diecie jest sacharoza, czyli cukier spożywczy oraz syrop kukurydziany.

pl.wikipedia.org

Niedźwiedź w randze szeregowca otrzymał własną książeczkę wojskową oraz żołd w postaci owoców, słodkich syropów, marmolady, miodu oraz piwa.

pl.wikipedia.org

Piwa w tym stylu są często podawane razem z syropami smakowymi dla zbalansowania cierpkiego smaku.

pl.wikipedia.org

Wywar z gotowanych kwiatów mniszka po dodaniu dużej ilości cukru zamienia się w syrop o barwie, konsystencji i smaku zbliżonym do miodu, tzw. miodek majowy.

pl.wikipedia.org