Traductions de „trwać“ dans le dictionnaire polonais » français

trwać VERBE intr

trwać godzinę

durer une heure

trwać w bezruchu/milczeniu

rester immobile/muet

Expressions couramment utilisées avec trwać

trwać godzinę

durer une heure

trwać w bezruchu

demeurer/rester immobile

trwać w bezruchu/milczeniu

rester immobile/muet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Proces przenoszenia dworu trwał do 25 maja 1609.

pl.wikipedia.org

Emisja włoska trwała od 30 sierpnia do 30 listopada 2015 roku, licząc 26 odcinków.

pl.wikipedia.org

Proces produkcji i dojrzewania trwa ok. 9 tygodni.

pl.wikipedia.org

Kadencja zarządu ma trwać do końca czerwca 2006 r.

pl.wikipedia.org

Strumienica płaskoogonowa jest gatunkiem żyworodnym – ciąża trwa około 6 miesięcy, po których samica rodzi 2-4 larwy.

pl.wikipedia.org

Okres zdjęciowy trwał od 18 września do 21 grudnia 1995 roku.

pl.wikipedia.org

Przez ponad cztery lata, do 1785 roku trwała odbudowa kościoła; wzniesiono go z cegły.

pl.wikipedia.org

Kursuje ona 5-7 razy dziennie, a podróż trwa 20 minut.

pl.wikipedia.org

Okres zdjęciowy trwał od 19 listopada do grudnia 2009 oraz w czerwcu 2010.

pl.wikipedia.org

W przypadku lądowienia wielkich jezior, może trwać ono równie długo i obejmować równie szerokie obszary, jak lądowienie mórz.

pl.wikipedia.org