Traductions de „uprawnienie“ dans le dictionnaire polonais » français

uprawnienie SUBST nt

uprawnienie

autorisation f

uprawnienie

droit m

uprawnienie kogoś do czegoś

droit de qn à qc

przyznawać komuś uprawnienia do czegoś

autoriser qn à [faire] qc

Expressions couramment utilisées avec uprawnienie

uprawnienie kogoś do czegoś

droit de qn à qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po trzecie treść stosunku prawnego: uprawnienia i obowiązki.

pl.wikipedia.org

Rząd powołuje własnych ombudsmanów, ale mają oni inne uprawnienia i zadania od ombudsmanów parlamentarnych.

pl.wikipedia.org

Na czas stanu wojennego przekazał uprawnienia na rzecz izby o okrojonym składzie 41 osób.

pl.wikipedia.org

Zdanie egzaminu nie daje żadnych uprawnień zawodowych, lecz pozwala kontynuować naukę na drugim etapie.

pl.wikipedia.org

Ukończył szkołę ludową, zdał egzamin dający uprawnienia kontrolera i sekretarza gmin.

pl.wikipedia.org

W 1958 roku został ratownikiem górskim, zaś w 1962 roku otrzymał uprawnienia instruktora narciarskiego.

pl.wikipedia.org

Uzyskał uprawnienia inspektora podatkowego, w 2014 odszedł na urlop bezpłatny.

pl.wikipedia.org

Przewodniczący sejmiku nie ma uprawnień do reprezentowania województwa na zewnątrz.

pl.wikipedia.org

W rozdziale tym uregulowane zostały uprawnienia władcze sądu w stosunku do stowarzyszeń (art. 29).

pl.wikipedia.org

Część szkół niepublicznych posiada identyczne uprawnienia w zakresie kształcenia, co szkoły publiczne.

pl.wikipedia.org