Traductions de „uproszczenie“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

uproszczenie SUBST nt

uproszczenie

simplification f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Można wyrazić to uproszczeniem: "wydające się" wydaje się coraz mniej, prowadząc jednak we właściwym kierunku, aż do stanu buddy.

pl.wikipedia.org

Doprowadził do uproszczenia administracji i większego rozwoju przemysłowego miasta.

pl.wikipedia.org

Po uproszczeniu karabin strzelał niezależnie od rodzaju ognia z zamka zamkniętego.

pl.wikipedia.org

Spotykana nazwa strój biłgorajski to zwykłe uproszczenie nazwy i ze względu na obszar jego występowania nazwa jest obecnie niewłaściwa.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo podjęto decyzję o uproszczeniu mechanizmu spustowego poprzez usunięcie ogranicznika długości serii.

pl.wikipedia.org

Miało to na celu uproszczenie procesu produkcyjnego oraz zmniejszenie ceny pojazdu.

pl.wikipedia.org

Prasłowiańskie połączenia *šč oraz *ždž początkowo uległy uproszczeniu odpowiednio do * šť oraz *žď, a następnie na skutek afrykatyzacji ť oraz ď – do šć и ždź.

pl.wikipedia.org

W uproszczeniu jest to suma wartości wszystkich dóbr i usług finalnych wytworzonych w danym okresie.

pl.wikipedia.org

Ugrupowanie proponowało uproszczenie procedur budowy dróg (w tym autostrad) oraz stworzenie nowoczesnych połączeń drogowych, kolejowych i lotniczych na terenie kraju.

pl.wikipedia.org

Cały czas trwały także prace nad udoskonaleniem konstrukcji karabinu i uproszczeniem jego produkcji.

pl.wikipedia.org