Traductions de „utleniony“ dans le dictionnaire polonais » français

utleniony ADJ

woda utleniona

eau oxygénée

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Utleniony plastik nadaje się do biomineralizacji przez mikroorganizmy(zazwyczaj bakterie i grzyby).

pl.wikipedia.org

Jego dysze były zasilane gazem wytwarzanym w czasie rozkładu wody utlenionej.

pl.wikipedia.org

Powodują to utleniony krokidolit, tremolit i crossyt w postaci włóknistych wrostków ułożonych w jednym kierunku (to po nich wędruje charakterystyczne lśniące pasmo).

pl.wikipedia.org

Barwa mięsa peklowanego różowa do ciemnoczerwonej; powierzchniowa warstwa utleniona.

pl.wikipedia.org

Wynika to z dużej zawartości wody (14–33%) i obecności utlenionych związków organicznych.

pl.wikipedia.org

W latach 1945-1949 dodatkowo rozpoczęto produkcję m.in. wody utlenionej farmaceutycznej, wodoru sprężonego czy azydku sodu.

pl.wikipedia.org

Ferrocen jest łatwo utlenić elektrochemicznie, na skutek czego powstaje jego utleniona forma – jon ferroceniowy.

pl.wikipedia.org

Używany jest jako środek do wytwarzania tlenu w reakcji z wodą utlenioną lub w wyniku silnego ogrzania.

pl.wikipedia.org

W stanie głodu lub ograniczenia spożycia węglowodanów większość kwasów tłuszczowych wraca do krwi lub zostaje utleniona.

pl.wikipedia.org

Efekt ten wywołują włókniste wrostki silnie utlenionego krokidolitu, rzadziej crossytu, czy tremolitu.

pl.wikipedia.org