Traductions de „wiosna“ dans le dictionnaire polonais » français

wiosna SUBST f

wiosna

printemps m

wiosną [lub na wiosnę]

au printemps

Expressions couramment utilisées avec wiosna

wiosna jest już blisko

le printemps est tout près

wiosną [lub na wiosnę]

au printemps

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Niemcy zaufali mu i zaaranżowali jego ucieczkę na wiosnę 1943 r.

pl.wikipedia.org

Kalimpong ma pięć różnych pór roku: wiosna, lato, jesień, zima oraz monsun.

pl.wikipedia.org

Lata są zazwyczaj gorące i duszne, jesień i wiosna łagodne, a zimy chłodne.

pl.wikipedia.org

Wiosną 1920 roku zezwolono na opuszczenie obozu tym żołnierzom, którzy zrezygnowali ze służby wojskowej.

pl.wikipedia.org

Gdy wybudzą się wiosną, kończą żerowanie i gdy wiosna się kończy przepoczwarzają się nad ziemią w jasnobeżowym kokonie.

pl.wikipedia.org

W związku z tym najmniej opadów jest w lecie, najwięcej w okresie jesieni do wiosny.

pl.wikipedia.org

Wiosną, zasilane wodami z topniejących śniegów wszystkie te 3 stawy łączą się w jedno duże rozlewisko.

pl.wikipedia.org

Na wiosnę 1945 przez krótki okres pełnił funkcję starosty ostródzkiego.

pl.wikipedia.org

Krótka wiosna, wysokie amplitudy roczne temperatury oraz niewielkie opady znamionują znaczny stopień kontynentalizmu.

pl.wikipedia.org

Oznaczało to, iż w miejsce – obowiązującego od momentu narodzin polskiego piłkarstwa – systemu "wiosna-jesień" wprowadzono bardziej europejski model "jesień-wiosna".

pl.wikipedia.org