Traductions de „wydajność“ dans le dictionnaire polonais » français

wydajność SUBST f

wydajność

efficacité f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Monitor wydajności umożliwia wyświetlanie danych w postaci wykresu, histogramu lub wartości numerycznych oraz aktualizuje informacje za pomocą przedziałów czasowych.

pl.wikipedia.org

Orientacyjna wydajność jest następująca: miasta do 50 tys. mieszkańców – wydajność min. 200 dawek dziennie, miasta powyżej 50 tys. mieszkańców – wydajność min. 500 dawek dziennie.

pl.wikipedia.org

Jako źródło wody wykorzystywały one źródło o wydajności około 40 metrów sześciennych wody na godzinę.

pl.wikipedia.org

Współczesne superkomputery uzyskują swoją wydajność dzięki połączeniu wielu tysięcy procesorów i zrównoleglaniu wykonywanych obliczeń.

pl.wikipedia.org

W projekcie położono nacisk na następujące zastosowane metody: symulację, analizę wydajności, zachowanie systemów stochastycznych, optymalizację i wizualizację.

pl.wikipedia.org

Moc szlifierek jest znaczna w stosunku do objętościowej wydajności skrawania.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje się ona prostą strukturą rozkazów, dużą wydajnością obliczeniową (większość rozkazów wykonywana jest w jednym takcie zegara procesora).

pl.wikipedia.org

W tym przypadku ryzyko ponoszenia skutków obniżenia wydajności pracy, kształtującego wysokość wynagrodzenia jest przenoszone na wyniki pracy całego zespołu.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu rozwiązaniu możliwe jest zachowanie wydajności jądra monolitycznego dla kluczowych usług.

pl.wikipedia.org

W ten sposób można uzyskać do 10% wzrostu wydajności.

pl.wikipedia.org