Traductions de „wymierny“ dans le dictionnaire polonais » français

wymierny ADJ

wymierny

mesurable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mimo tych starań, ze względu na złożoność i czasochłonność wielu spośród proponowanych procesów, luki zabezpieczeń stanowią jednak poważny i wymierny problem dla użytkowników sieci teleinformatycznych.

pl.wikipedia.org

Działania na funkcjach wymiernych wykonuje się podobnie do działań na zwykłych ułamkach.

pl.wikipedia.org

Trzykrotne akcje masowego składania petycji nie przyniosły wymiernych korzyści, a w roku 1844 konspiracja oparta o liceum bratysławskie została częściowo rozbita.

pl.wikipedia.org

Pochodną funkcji arcus tangens jest funkcja wymierna, która może być użyta np. do przybliżania tej pierwszej.

pl.wikipedia.org

Trójkąt wymierny – trójkąt, którego pole powierzchni i długości boków są wymierne.

pl.wikipedia.org

Zarówno krzywe wielomianowe, jak i wymierne cechuje jedna wspólną niedogodność – trudno za pomocą jednej krzywej przedstawiać skomplikowane kształty.

pl.wikipedia.org

W drzewie występują wszystkie dodatnie liczby wymierne zapisane jako ułamki nieskracalne.

pl.wikipedia.org

Poświęcona jest odcinkom (wielkościom) niewspółmiernym, odpowiednikom dzisiejszych liczb niewymiernych.

pl.wikipedia.org

Równość zachodzi dla liczb całkowitych, wymiernych, rzeczywistych i ogólnie, dla dowolnego pierścienia przemiennego.

pl.wikipedia.org

Steinitz był też autorem stosowanej do dziś konstrukcji liczb wymiernych jako klasy równoważności względem odpowiedniej relacji określonej w zbiorze par liczb całkowitych.

pl.wikipedia.org