Traductions de „wysoko“ dans le dictionnaire polonais » français

wysoko ADV

1. wysoko latać:

wysoko

haut

2. wysoko (znacznie):

być wysoko ubezpieczonym

être bien assuré

Idiomes/Tournures:

wysoko mierzyć

viser haut

zajść wysoko

aller loin

Expressions couramment utilisées avec wysoko

wysoko mierzyć fig

viser haut

wysoko notowany

bien vu

zajść wysoko

aller loin

nisko/wysoko coś cenić

apprécier peu/beaucoup qc

wysoko się cenić

avoir une bonne opinion de soi

być wysoko ubezpieczonym

être bien assuré

zajść daleko [lub wysoko]

faire carrière

stawiać komuś/sobie wysoko poprzeczkę

exiger beaucoup de qn/soi-même

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Techniki nożne, nawet wykonywane wysoko, muszą opierać się na względnie niskich, stabilnych postawach.

pl.wikipedia.org

We wszystkich wyżej wymienionych językach odpowiada dźwiękowi [ŋ], tj. spółgłosce nosowej tylnojęzykowo-miękkopodniebiennej dźwięcznej.

pl.wikipedia.org

Nigdy też jednak nie mogą zmienić wydarzeń, w których biorą udział, co najwyżej przyczyniają się do ich szybszego zrealizowania.

pl.wikipedia.org

Tułów ptaka osadzony jest bardzo wysoko, a nogi i skoki są długie.

pl.wikipedia.org

Cechą zauważalną na pierwszy rzut oka są duże, trójkątne, wysoko osadzone uszy, zakończone, niczym u rysia, długimi pędzelkami.

pl.wikipedia.org

Centralna nawa była szeroka i znajdowała się wyżej niż przejścia boczne, dzięki czemu światło mogło przenikać przez okna clerestorium.

pl.wikipedia.org

Aquino zwyciężył bardzo wysoko na punkty, posyłając aż rywala czterokrotnie na deski w przebiegu całej walki.

pl.wikipedia.org

Każde równanie symetryczne stopnia co najwyżej 2 n + 1 {\displaystyle 2n+1} można sprowadzić do równania algebraicznego stopnia co najwyżej n.

pl.wikipedia.org

Wyżej umieszczano trzy rozety lub ogromne ostrołukowe okna.

pl.wikipedia.org

Chociaż nowy bezrzędowy przyrząd nie przypominały wyżej wymienionych zespołów, posiadał ich zalety.

pl.wikipedia.org