Traductions de „wzrost“ dans le dictionnaire polonais » français

wzrost SUBST m

1. wzrost (wysokość: człowieka):

wzrost

taille f

mieć 1,70 m wzrostu

avoir une taille de 1,70 m

2. wzrost:

wzrost (zwiększenie: roślin)

pousse f

wzrost (przestępczości)

croissance f

wzrost (ceny, temperatury)

augmentation f

Expressions couramment utilisées avec wzrost

powstrzymać wzrost cen

freiner une hausse des prix

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Liczba zgonów w latach 1980–2005 cechuje się powolnym, ale systematycznym wzrostem.

pl.wikipedia.org

Podczas kariery piłkarskiej mierzył 174 cm wzrostu, ważył 74 kg.

pl.wikipedia.org

Szkielet należał do kobiety w wieku 20–25 lat, która mierzyła 150 cm wzrostu.

pl.wikipedia.org

Badanie wykazało, że półka czołowo-łuskowa zachowywała układ ornamentacji podczas wzrostu, w związku z czym unaczynienie kopuł czołowo-ciemieniowej spadało ze wzrostem.

pl.wikipedia.org

Wzrost siewek określany jest jako stosunkowo wolny, ale z wiekiem przyśpiesza.

pl.wikipedia.org

Był średniego wzrostu i krępej budowy ciała, nosił bokobrody i miał charakterystyczny brooklyński akcent.

pl.wikipedia.org

Głogów należy do grupy miast, w których wzrost liczby ludności w okresie powojennym następował najszybciej.

pl.wikipedia.org

W całym 2008 wzrost gospodarczy strefy euro wyniósł tylko 0,8%.

pl.wikipedia.org

Podczas kariery piłkarskiej mierzył 188 cm wzrostu, ważył 82 kg.

pl.wikipedia.org

Strategią rozwoju nazywa się rozmaite sposoby oddziaływania w celu pobudzenia wzrostu gospodarczego.

pl.wikipedia.org