Traductions de „zabawa“ dans le dictionnaire polonais » français

zabawa SUBST f

1. zabawa (przyjemne spędzanie czasu):

zabawa

amusement m

zabawa

divertissement m

dla zabawy

à plaisir

dla zabawy

pour rire

nie psuj nam zabawy!

ne nous gâche pas le plaisir !

przyjemnej zabawy!

amusez-vous bien !

2. zabawa (zajęcie):

zabawa

jeu m

plac zabaw

terrain m de jeu

gry i zabawy

des jeux et des divertissements

3. zabawa (bal):

zabawa

fête f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dzieci lokalnej ludności korzystały z tego obszaru do zabaw zarówno z lecie, jak i w zimie.

pl.wikipedia.org

Znajduje się tu również boisko ze sztuczną murawą oraz nowy plac zabaw z boiskiem do siatkówki plażowej.

pl.wikipedia.org

Dla zabawy przekraczają radziecką granicę i bawią się w szpiegowanie strażników.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak u nestorów, młode ptaki często uczestniczą w zespołowych zabawach, np. ucząc się walczyć często blokują szyję drugiego ptaka poniżej jego dzioba.

pl.wikipedia.org

Tym samym przywrócone zostało jego pierwotne przeznaczenie (ponadto urządzono zaplecze kuchenne oraz plac zabaw).

pl.wikipedia.org

Do dyspozycji pasażerów były również: basen wraz z sauną, salon fryzjerski, pokój zabaw dziecięcych, sala konferencyjna, kasyno oraz sklepy wolnocłowe.

pl.wikipedia.org

Szarada była popularną zabawą salonową, często stanowiła element flirtu.

pl.wikipedia.org

Część rozrywkowo-rekreacyjna obejmuje kino i salę zabaw dla dzieci.

pl.wikipedia.org

Następnie odbywa się zabawa wszystkich demonów, gdzie okazują swe różnorakie zdolności.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie nie wykazywało zainteresowania zabawkami takimi jak lalki, nie chciało nosić sukienek czy zajmować się szyciem i dziewczęcymi zabawami.

pl.wikipedia.org