Traductions de „zaburzenia“ dans le dictionnaire polonais » français

zaburzenia SUBST ntpl

1. zaburzenia MÉD:

zaburzenia

troubles mpl

zaburzenia umysłowe

troubles mentaux

2. zaburzenia MÉTÉO:

zaburzenia atmosferyczne

perturbations fpl atmosphériques

Expressions couramment utilisées avec zaburzenia

zaburzenia umysłowe

troubles mentaux

zaburzenia atmosferyczne

perturbations fpl atmosphériques

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zaburzenia w funkcjonowaniu człowieka z perspektywy neuropsychologii klinicznej.

pl.wikipedia.org

U 30% chorych stwierdza się zaburzenia psychiczne, które mogą nasilać dolegliwości.

pl.wikipedia.org

W wyniku tych badań okazało się, że zaburzenia percepcyjne dotyczą nawet 98% osób z całościowymi zaburzeniami rozwoju (w obrębie dotyku).

pl.wikipedia.org

Pracuje z pacjentami cierpiącymi na nerwice i zaburzenia osobowości.

pl.wikipedia.org

Objawia się chrypką i podrażnieniem gardła, później pojawiają się ból gardła, zaburzenia połykania i obrzęk szyi.

pl.wikipedia.org

Inne objawy to zawroty głowy, szumy uszne, zaburzenia widzenia, niekiedy ograniczenie pola widzenia.

pl.wikipedia.org

Narastały jednak w sposób hierarchiczny zaburzenia gęstości, które w postaci znikomych zaburzeń pozostały po epoce inflacji.

pl.wikipedia.org

To powoduje zaburzenia grawitacyjne, które najprawdopodobniej uniemożliwiają powstawanie planet.

pl.wikipedia.org

Dzieci z tym zaburzeniem mają na ogół normalne umiejętności językowe, choć czasami mogą występować towarzyszące zaburzenia komunikacji.

pl.wikipedia.org

Po okresie aresztowania i tortur w latach 1944-1947 pozostały mu blizny i zaburzenia ruchowe dłoni.

pl.wikipedia.org