Traductions de „zaczekać“ dans le dictionnaire polonais » français

zaczekać

zaczekać dk. od czekać:

Voir aussi : czekać

czekać <po- [lub za-]> VERBE intr

czekać na kogoś/coś

attendre qn/qc

nie czekaj na mnie z kolacją

ne m’attends pas pour dîner

kazać na siebie czekać

se faire attendre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W barwach wronieckiego klubu oficjalnie zadebiutował w sierpniu, na pierwszy występ ligowy musiał zaczekać jeszcze niecałe dwa miesiące.

pl.wikipedia.org

Piosenka mówi o przegranym człowieku, o tym, że zamiast popełniać samobójstwo, powinien zaczekać i przemyśleć wszystko od początku.

pl.wikipedia.org

Postanawia zostać i zaczekać na jego przyjazd, chociażby to miało oznaczać jej śmierć.

pl.wikipedia.org

Bell powiedział sobie, że zaczeka jeszcze na odejście jednej osoby z obsady a następnie zreorganizuje cały serial.

pl.wikipedia.org

Nie zastają gospodyni, więc postanawiają na nią zaczekać.

pl.wikipedia.org

Bracia postanawiają wykonać pierwszą próbę i zaczekać na następne.

pl.wikipedia.org

Jeśli byczek potknie się lub przewróci zanim steer wrestler go zatrzyma, należy zaczekać z ponowną próbą rzucenia go na ziemię, aż byczek się podniesie.

pl.wikipedia.org

Zamiast tego wątek oczekujący jest przenoszony do kolejki e, {\displaystyle e,} aby zaczekać, aż wątek powiadamiający zakończy swoje zadanie.

pl.wikipedia.org

Jorge jest młodym mężczyzną, jednak realizacja jego życiowych planów musi zaczekać, kiedy jego ojciec dostaje udaru.

pl.wikipedia.org

Wynikły z tego spory, jednak postanowiono zaczekać z ostateczną oceną do pokazów przedpremierowych.

pl.wikipedia.org