Traductions de „zapas“ dans le dictionnaire polonais » français

zapas SUBST m

zapas

réserve f

robić zapas czegoś

faire une réserve de qc

Idiomes/Tournures:

mieć coś w zapasie

avoir en réserve qc

na zapas

d'avance

Expressions couramment utilisées avec zapas

na zapas

d'avance

robić zapas czegoś

faire une réserve de qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zapas paliwa w zbiornikach integralnych samolotu w płacie 650 l i zbiornik kadłubowy 550 l wynosi łącznie 800 l.

pl.wikipedia.org

Uzbrojenie jednostki uzupełniały cztery (po dwie na burcie) zainstalowane na pokładzie na śródokręciu pojedyncze obrotowe wyrzutnie torpedowe kal. 60 cm z zapasem ośmiu torped.

pl.wikipedia.org

Miał posiadać tysiące koni, krów, owiec i ogromne zapasy ziarna.

pl.wikipedia.org

Większość środkowej części korpusu zajmował silnik i zapas paliwa.

pl.wikipedia.org

Jednak pewnego dnia zapasy tego specyfiku zostają ukradzione i trzeba będzie sobie radzić bez niej.

pl.wikipedia.org

Ponadto spakowano zapasy, podzielono cały lud na 14 kompanii w wojskowym stylu, powołano milicję i straż nocną.

pl.wikipedia.org

Okręt wyposażony był w 10 wyrzutni torped kalibru 450 mm (cztery wewnętrzne na dziobie, dwie na rufie oraz cztery zewnętrzne), z łącznym zapasem 12 torped.

pl.wikipedia.org

Zapas paliwa zwiększył się w związku z tym o 160 ton ropy.

pl.wikipedia.org

Okręt wyposażony był w sześć wyrzutni torped kalibru 450 mm (cztery wewnętrzne na dziobie i dwie na rufie), z łącznym zapasem 6 torped.

pl.wikipedia.org

Maksymalny zapas paliwa: 1570 ton, pozwalał osiągnąć zasięg 4200 mil morskich.

pl.wikipedia.org