Traductions de „zastrzelić“ dans le dictionnaire polonais » français

I . zastrzelić VERBE trans

1. zastrzelić (bronią palną):

zastrzelić kogoś

tuer qn

2. zastrzelić fam (wprowadzić w zakłopotanie):

zastrzelić kogoś trudnym pytaniem

troubler qn par une question difficile

II . zastrzelić VERBE pron

zastrzelić się

se tuer

Expressions couramment utilisées avec zastrzelić

zastrzelić kogoś

tuer qn

zastrzelić się

se tuer

zastrzelić kogoś trudnym pytaniem

troubler qn par une question difficile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Było to od lat jego niewzruszoną zasadą, w swej karierze bowiem dorobił się długiej listy wrogów, którzy byli gotowi zastrzelić go przy pierwszej okazji”.

pl.wikipedia.org

Wills zdecydował się je zastrzelić, dalej cała czwórka podążyła pieszo.

pl.wikipedia.org

Bezlitośnie kaleczony fizycznie i psychicznie, marzy, aby wybuchła wojna, bo wtedy mógłby bezkarnie zastrzelić ojca.

pl.wikipedia.org

Niewielkich rozmiarów organizmy wystarczy zwyczajnie zastrzelić, podczas gdy większe okazy potrzeba najpierw ostrzelać przy użyciu broni palnej, a następnie podpalić przy użyciu miotacza ognia.

pl.wikipedia.org

W lesie chce go zastrzelić i mierzy do niego z broni, jednak po negocjacjach puszcza go wolno.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z jedną z opowieści, myśliwy polujący na niedźwiedzie miał zastrzelić zwierzę, ale wkrótce potem oszalał.

pl.wikipedia.org

Mający uzmysłowić, że prawdziwy przestępca zdążyłby zastrzelić rekruta.

pl.wikipedia.org

Według jednej z wielu legend córka aresztowanego oficera zabarykadowała się w pustym mieszkaniu, obiecując zastrzelić z rewolweru jej ojca każdego, kto wejdzie do środka.

pl.wikipedia.org

Jonasz naiwnie szuka pomocy u swego największego rywala i śmiertelnego wroga – gubernatora, nieświadom, że to właśnie on nocą zaczaił się na niego w szuwarach i chciał go zastrzelić.

pl.wikipedia.org

Wieść o tym wszystkich szczęśliwych wydarzeniach dotarła do starego armatora w chwili, gdy chciał on właśnie zastrzelić się z powodu swej niewypłacalności.

pl.wikipedia.org