Traductions de „zero“ dans le dictionnaire polonais » français

zero SUBST nt

1. zero (wartość):

zero

zéro m

5 stopni poniżej/powyżej zera

cinq degrés au-dessous/au-dessus de zéro

zero bezwzględne [lub absolutne]

zéro en chiffre

2. zero (cyfra):

zero

zéro

3. zero SPORT:

zero

zéro

przegrać zero do trzech

perdre zéro sur trois

4. zero (nieudacznik):

zero

nullard m

Idiomes/Tournures:

zaczynać od zera

repartir à zéro

Expressions couramment utilisées avec zero

przegrać zero do trzech

perdre zéro sur trois

zero bezwzględne [lub absolutne]

zéro en chiffre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sedeniony są też najmniejszą rodziną liczb hiperzespolonych zawierającą dzielniki zera.

pl.wikipedia.org

Jeśli jedna z liczb jest zerem, suma jest równa drugiemu składnikowi.

pl.wikipedia.org

Obserwacje prowadzi się na wodowskazach, dlatego poziom odniesienia jest poziomem zerowym podziałki na wodowskazie tzw. zero wodowskazu.

pl.wikipedia.org

Zwroty histogramu ku linii zero można wykorzystywać jako wczesne sygnały do zamykania pozycji.

pl.wikipedia.org

Sekstyliard – liczba 10, czyli jedynka i 39 zer w zapisie dziesiętnym.

pl.wikipedia.org

Macierze antyhermitowskie można traktować jako zespolony odpowiednik rzeczywistych macierzy antysymetrycznych lub jako macierzowy odpowiednik liczb urojonych (wraz z zerem).

pl.wikipedia.org

Jeżeli wartość tego strumienia jest różna od zera, to pole jest polem źródłowym (posiada wewnątrz tej powierzchni źródło).

pl.wikipedia.org

Zadanie zostało przez system zrealizowane poprawnie, jeśli z chwilą zakończenia tego zadania wartość funkcji zysku jest większa od zera.

pl.wikipedia.org

Stąd każdy szereg, w którym składniki nie zmierzają do zera, jest rozbieżny.

pl.wikipedia.org

Efekt jest taki, że transmiter uaktywnia się tylko na czas wysyłania bitu danych o wartości „zero”.

pl.wikipedia.org