Traductions de „ziemski“ dans le dictionnaire polonais » français

ziemski ADJ

1. ziemski (dotyczący planety):

ziemski atmosfera, klimat, skorupa

terrestre

ziemski atmosfera, klimat, skorupa

de terre

kula ziemska

sphère terrestre

2. ziemski sprawy, troski:

ziemski

terrestre

Idiomes/Tournures:

posiadłość ziemska

propriété foncière

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Od sejmu 1631 roku sejmiki ziemskie zaczęły także decydować o rodzajach podatków.

pl.wikipedia.org

Wysunął on żądania parcelacji wielkich majątków ziemskich pomiędzy chłopów.

pl.wikipedia.org

Stockman – w australijskim słownictwie tradycyjne określenie osoby, która opiekuje się żywym inwentarzem na dużych australijskich latyfundiach ziemskich zwanych station.

pl.wikipedia.org

Najstarszy z nich został w 1629 roku komornikiem ziemskim drohickim.

pl.wikipedia.org

Strony świata, kierunki świata, ściślej: główne kierunki geograficzne, kierunki główne – cztery główne kierunki wyznaczone na powierzchni kuli ziemskiej.

pl.wikipedia.org

Do kompleksu majątku ziemskiego należała także cerkiew znajdująca się za mniejszym z jezior.

pl.wikipedia.org