Traductions de „znieczulenie“ dans le dictionnaire polonais » français

znieczulenie SUBST nt MÉD

znieczulenie

anesthésie f

znieczulenie miejscowe/ogólne

anesthésie générale/locale

w znieczuleniu

sous anesthésie

Expressions couramment utilisées avec znieczulenie

znieczulenie miejscowe/ogólne

anesthésie générale/locale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Anestezjologia – dziedzina medycyny zajmująca się przygotowaniem pacjenta do operacji, przeprowadzaniem i kontrolą znieczulenia.

pl.wikipedia.org

Wykorzystywana jest w anestezjologii do wprowadzenia do znieczulenia złożonego oraz rzadko jako samodzielny lek anestetyczny.

pl.wikipedia.org

Bez znieczulenia został dobrze przyjęty zarówno w prasie polskiej, jak i zagranicznej.

pl.wikipedia.org

Opracował i zastosował znieczulenie z hipotermią, otwierając drogę do wykonania około 400 operacji na otwartym sercu w latach 1950-1960.

pl.wikipedia.org

Być może jesteśmy świadkami początku nowej, ekscytującej ery leczenia w psychiatrii, podobnej do tej, która nastąpiła po wprowadzeniu znieczulenia w chirurgii”.

pl.wikipedia.org

Ponieważ niektóre leki do znieczulenia mogą nasilić atak porfirii, uwzględnienie tej choroby (jako przyczyny zespołu ostrego brzucha) jest tak istotne.

pl.wikipedia.org

Niedepolaryzujący lek blokujący przewodnictwo nerwowo-mięśniowe, stosowany jako środek pomocniczy w znieczuleniu ogólnym.

pl.wikipedia.org

Jeśli postępowanie to jest nieskuteczne, stosuje się także znieczulenie ogólne i zwiotczenie pacjenta.

pl.wikipedia.org

Najczęściej problemy te ustępując po zakończeniu znieczulenia i badania.

pl.wikipedia.org

Zabieg ten wykonywany jest wówczas z miejscowym znieczuleniu.

pl.wikipedia.org