Traductions de „zrezygnowany“ dans le dictionnaire polonais » français

zrezygnowany ADJ

zrezygnowany mina:

zrezygnowany

découragé(e)

zrezygnowany

résigné(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zrezygnowany jezuita prosi demona, żeby nawiedził jego duszę, po czym morduje dwóch chłopów z użyciem siekiery.

pl.wikipedia.org

Ostrzega go przed wpadką, niszczy telefon komórkowy i zrezygnowany czeka na przybycie policji.

pl.wikipedia.org

Chociaż była zrezygnowana, dawała sobie z tym radę.

pl.wikipedia.org

Khunanup wygłasza łącznie dziewięć mów, aż zrezygnowany odchodzi.

pl.wikipedia.org

Zrezygnowana i zniechęcona dalszą pracą znajduje cichy kąt, pomiędzy dwoma domami, gdzie siada aby rozgrzać zziębnięte nogi.

pl.wikipedia.org

Ustępuje, dopiero gdy zrezygnowana kobieta obiecuje oddać siebie samą jako zapłatę.

pl.wikipedia.org

Scena jest znacznie łagodniejsza – święty jest spokojny i opanowany, a leżący w łóżku grzesznik wydaje się zrezygnowany.

pl.wikipedia.org

Zrezygnowana dziewczyna wraca do ojca, mieszkającego w małym miasteczku kolejarza.

pl.wikipedia.org

Dziewczęta są także spokojne, pogodzone z okrutną koniecznością i zrezygnowane.

pl.wikipedia.org

Zrezygnowany postanowił wykorzystać zapis w umowie, który pozwalał mu na zatrzymanie płócien i odstąpienie od ukończenia zlecenia.

pl.wikipedia.org