Traductions de „zsyp“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

zsyp SUBST m

zsyp

vide-ordures m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Montowane do prasy elaboracyjnej lub blatu roboczego zsypy są obecnie najczęściej stosowanymi dozownikami, pozwalają na dość dokładne odmierzenie żądanej naważki prochu w stosunkowo krótkim czasie.

pl.wikipedia.org

Szyja piwniczna zmieniła się z zejścia wyposażonego w schody na: świetlik, otwór wentylacyjny i otwór przeznaczony do zsypu węgla.

pl.wikipedia.org

Kamienice wyposażone były w bieżącą wodę, własną kanalizację i zsypy na śmieci.

pl.wikipedia.org

Kąt naturalnego spoczynku (kąt naturalnego zsypu, kąt naturalnego stoku, kąt tarcia) – jest to kąt maksymalnego nachylenia stoku, przy którym materiał skalny nie ulega przemieszczaniu.

pl.wikipedia.org

Parter i piętro połączone były z piwnicą przy pomocy szerokich zsypów.

pl.wikipedia.org

Jak ustalili badacze - mimo że z góry był nadpalony - zsyp i pojemnik zostały nietknięte, co doprowadziło do odrzucenia hipotezy.

pl.wikipedia.org

Zasada pierwotnego poziomego ułożenia warstw zakłada, że osady są deponowane zgodnie z kątem naturalnego zsypu i najczęściej tworzą poziome lub połogie powierzchnie.

pl.wikipedia.org

Dotarł on na estakadę siłowni około południa, gdzie to nastąpił zsyp surowca.

pl.wikipedia.org

Osypujące się piaszczysto-żwirowe zbocze nachylone jest pod kątem zsypu naturalnego.

pl.wikipedia.org

Wartość kąta nasypu oraz kąta naturalnego zsypu charakteryzują też ładunki pod względem poprzecznego przesypywania się na burtę statku.

pl.wikipedia.org