Traductions de „zwiedzający“ dans le dictionnaire polonais » français

zwiedzający (-ca) SUBST m (f)

zwiedzający (-ca)

visiteur(-euse) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Oprócz najwyższej, zwiedzający mogą wjechać jeszcze do 5 innych „sfer”.

pl.wikipedia.org

Ze względu na wojskowy charakter terenu, megality są udostępniane zwiedzającym jedynie w weekendy.

pl.wikipedia.org

Co roku liczba odwiedzających wzrasta, w 2017 r. liczba zwiedzających przekroczyła 160 tys. osób.

pl.wikipedia.org

W muzeum odbywają się liczne wystawy sztuki, pokazy i koncerty, a dla zwiedzających przygotowano prezentacje audio-video w językach angielskim, francuskim i hebrajskim.

pl.wikipedia.org

Po zniszczeniach wojennych muzeum udostępniono zwiedzającym w roku 1960.

pl.wikipedia.org

Dalej położone części zostały wtedy zamknięte dla zwiedzających.

pl.wikipedia.org

Starania zakończyły się sukcesem w 1986 roku, zaś w dwa lata później, w maju 1988 roku udostępniono zwiedzającym wystawę urządzeń i maszyn mleczarskich.

pl.wikipedia.org

Luwr jest najczęściej odwiedzanym muzeum na świecie; około 15 000 zwiedzających dziennie, 65 procent z nich stanowią turyści.

pl.wikipedia.org

Obiekt obecnie jest zamknięty dla zwiedzających, choć zaangażowany w jego konserwację klub ma w zamiarze udostępnienie go turystom i wystawianie w nim ekspozycji.

pl.wikipedia.org

Wyjątkiem jest poniedziałek kiedy to muzeum jest zamknięte dla zwiedzających.

pl.wikipedia.org