Traduzioni di „bezskuteczny“ nel dizionario polacco » italiano

bezskuteczny AGG

bezskuteczny

vano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ludzkie próby zmiany losu przynoszą raczej przypadkowe rezultaty albo są bezskuteczne.

pl.wikipedia.org

W oparciu o tę klauzulę wierzyciel zyskuje prawo żądania uznania czynności dłużnika sprzecznej z umową za bezskuteczną wobec niego w ramach ius ad rem.

pl.wikipedia.org

Istniały plany wybudowania kinowego multipleksu, jednak jak dotąd bezskuteczne.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie był rozczarowany bezskutecznymi próbami poprawienia warunków w heidelberskiej klinice.

pl.wikipedia.org

Po bezskutecznym postępowaniu sądowym został uznany w 1954 r. za niewinnego.

pl.wikipedia.org

Wyłączenie lub ograniczenie odpowiedzialności z tytułu rękojmi jest bezskuteczne, jeżeli sprzedawca zataił podstępnie wadę przed kupującym.

pl.wikipedia.org

Wkrótce ponowiono uderzenie, lecz było ono równie bezskuteczne.

pl.wikipedia.org

Ludność katolicka słała bezskuteczne petycje do króla o przekazanie im zabudowań poklasztornych.

pl.wikipedia.org

Po ponad miesiącu bezskutecznych przesłuchiwań, zniechęceni przełożeni nakazują likwidacje więźniarki.

pl.wikipedia.org

W jej trakcie torpedowce podejmowały kilka bezskutecznych prób ataków torpedowych na tureckie okręty atakujące bułgarskie wybrzeże.

pl.wikipedia.org