Traduzioni di „butelka“ nel dizionario polacco » italiano

butelka SOST f

butelka

bottiglia f

Esempi per butelka

butelka po mleku

bottiglia del latte

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Siarkowanie moszczu powoduje zahamowanie rozwoju niepożądanych mikroorganizmów, siarkowanie po zakończeniu fermentacji neutralizuje aldehyd octowy, siarkowanie przed butelkowaniem służy do przedłużenia żywotności wina w butelce.

pl.wikipedia.org

Na policjantów posypały się kamienie, butelki i śmieci.

pl.wikipedia.org

Kształt i rodzaj butelki, a także sposób jej zamknięcia (plastikowy korek zabezpieczony drutem i owinięty folią aluminiową) imituje szampan, natomiast sam napój nie zawiera alkoholu.

pl.wikipedia.org

Przed końcem fermentacji trafia do butelek, do których dodawany jest cukier w celu dogazowania.

pl.wikipedia.org

Głowa (zwana także czasem rękawem), która zanurza się częściowo w szyjkę butelki, jest zbudowana z konglomeratu kory korkowej.

pl.wikipedia.org

Do czasu, aż zapalając lampę, widzi cień umieszczonej w kloszu butelki.

pl.wikipedia.org

Wśród nich istnieje 12 dużych grup, które obracają 170 milionami butelek (50% sprzedaży globalnej w 2004 r.).

pl.wikipedia.org

Sprzedawane w puszkach o pojemności 0,5 l, butelkach szklanych 0,5 l i butelkach plastikowych o pojemności 1 i 2 l.

pl.wikipedia.org

Niektóre szampany nie przechodzą etapu dozowania: po oczyszczeniu zawartość butelki uzupełnia się czystym winem zamiast mieszanki.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie niszczono umeblowanie, rozbijano meble i wszelkie sprzęty, tłuczono szyby, naczynia oraz butelki, zrzucano ze ścian obrazy oraz deptano je razem z innymi przedmiotami.

pl.wikipedia.org