Traduzioni di „bynajmniej“ nel dizionario polacco » italiano

bynajmniej AVV

bynajmniej

mica

bynajmniej

per niente

(ależ) bynajmniej!

macché!

Esempi per bynajmniej

(ależ) bynajmniej!

macché!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Musiała jednak znosić rozdrażnienie i irytację swojego syna, który bynajmniej nie był wdzięczny matce za utrzymanie go na tronie podczas regencji.

pl.wikipedia.org

Moralna interpretacja hamartii nie została bynajmniej całkowicie porzucona.

pl.wikipedia.org

Rywalizacja dotknęła również same szkoły, które nie spierały się bynajmniej o doktrynę i kwestie filozoficzne tylko o wpływy i pieniądze.

pl.wikipedia.org

List zaś pokazał, by przekonać moskiewskich posłów, że jego dawny wychowanek bynajmniej nie przedstawiał się jako carewicz.

pl.wikipedia.org

Trzeba to powiedzieć otwarcie – efektownej gigantomanii, takiej która miała się podobać bynajmniej nie tylko fanom gatunku.

pl.wikipedia.org

Okres ten bynajmniej nie został wykorzystany na rozwój i umocnienie państwa.

pl.wikipedia.org

Powstałe wskutek przemian klasy bezrolnych robotników oraz niezależnych drobnych rolników bynajmniej nie stały się filarami monarchii.

pl.wikipedia.org

Priorytetem artysty nie był bynajmniej biblijny wątek pierwszych rodziców, lecz studium człowieka w naturalnej wielkości.

pl.wikipedia.org

Zakończenie wojny bynajmniej nie przerwało jednak testów nowej broni, które w dalszym ciągu kontynuowano, ponownie ze zmiennym powodzeniem.

pl.wikipedia.org

Przy tym należy podkreślić, że w 1384 sytuacja wielkiego księstwa nie była bynajmniej krytyczna.

pl.wikipedia.org