Traduzioni di „konsumpcja“ nel dizionario polacco » italiano

konsumpcja SOST f form

konsumpcja

consumazione f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W większości przypadków surowy alkohol był transportowany do większych przetwórni, aby tam wytworzyć produkt końcowy – wódkę do konsumpcji lub inne produkty przemysłowe.

pl.wikipedia.org

W przypadku gdy nie są one wytwarzane przez krajowych producentów może nastąpić spadek ich konsumpcji.

pl.wikipedia.org

Rytualnym odzwierciedleniem mitycznego aktu boskiego małżeństwa jest ceremonia małżeństwa i jego konsumpcja, a w sensie zbiorowym rytualna orgia.

pl.wikipedia.org

Konsumpcja dóbr materialnych: jej poziom, charakter, wzory; zarówno spożywanie pożywienia, jak i sposób ubierania się.

pl.wikipedia.org

Regularna konsumpcja tego owocu ma obniżyć ryzyko arteriosklerozy i ataków serca.

pl.wikipedia.org

Dochód narodowy w tym czasie wzrósł prawie 5-krotnie, inwestycje i eksport – 4-krotnie, a konsumpcja wewnętrzna jedynie się podwoiła.

pl.wikipedia.org

Z drugiej strony, fajerwerki nie są konkurencyjne w konsumpcji, ponieważ oglądanie ich przez jedną osobę nie pozbawia innych możliwości oglądania tego samego pokazu.

pl.wikipedia.org

Wzrost dochodów bieżących lub dochodów przyszłych zwiększy bieżącą i przyszłą konsumpcję (motywy wygładzania konsumpcji).

pl.wikipedia.org

W praktyce wyrównywanie poziomu konsumpcji w cyklu życia jednostki odbywa się między innymi poprzez kredyty bankowe i pożyczki.

pl.wikipedia.org

Fabre określa długopis jako symbol powojennej konsumpcji - najtańszego, popularnego, dostępnego dla wszystkich narzędzia do zapisu obrazu lub tekstu.

pl.wikipedia.org