Traduzioni di „korzyść“ nel dizionario polacco » italiano

korzyść SOST f

1. korzyść (pożytek):

korzyść

vantaggio m

2. korzyść (zysk):

korzyść

profitto m

Esempi per korzyść

korzyść z tego żadna

non c'è nessun beneficio da questo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Przy próbie doprowadzenia do stanu konkurencji doskonałej, duża firma musiałaby zostać podzielona na mniejsze przez co koszty jednostkowe znacznie by wrosły (zob. korzyści skali).

pl.wikipedia.org

Przyczyna jest prosta, wzrost produkcji nie wywołał korzyści skali, lecz był jedynie rezultatem wejścia nowych firm, wytwarzających na wcześniejszą skalę.

pl.wikipedia.org

Siewki odnoszą korzyści głównie w sieciach ektomikoryzowych (75% badanych gatunków), które są bardziej specyficzne gatunkowo.

pl.wikipedia.org

Korzyści te nie były jednak warte utraty prawie 7 tys. żołnierzy zabitych w trakcie zajmowania wyspy.

pl.wikipedia.org

Ponieważ ćwiczenie jodo przynosi wiele korzyści, zadecydowano, aby sztukę tę uczynić ogólnodostępną.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu też stwarza miejsca zatrudnienia, co daje z kolei korzyści ludziom niższego stanu.

pl.wikipedia.org

Prowadzi to do pewnej sekwencji w wyniku której gracze otrzymują terytorium, wpływy, dobre lub złe aji i inne korzyści bądź obciążenia.

pl.wikipedia.org

Sobór potępił papieża z powodu nadużywania władzy oraz wykorzystywania kar kościelnych dla osobistych korzyści.

pl.wikipedia.org

Wśród przebadanych gatunków u 48% z nich siewki uzyskiwały korzyści z istnienia sieci mikoryzowych.

pl.wikipedia.org

Udział w niej nie przyniósł mu jednak spodziewanych korzyści w postaci wzrostu władzy.

pl.wikipedia.org