Traduzioni di „krępować“ nel dizionario polacco » italiano

I . krępować VB vb trans

1. krępować s- (wiązać):

krępować

legare

2. krępować rozwój:

krępować

impedire

II . krępować VB vb rifl

krępować się

avere soggezione

Esempi per krępować

krępować się

avere soggezione

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Łuk noszono w skórzanym łubiu zawieszonym z lewej strony pasa głównego, tak aby nie krępował ruchów.

pl.wikipedia.org

Aby przyspieszyć nabywanie tej umiejętności niesłyszącym dzieciom krępowano ręce.

pl.wikipedia.org

Napierśniki są współcześnie rzadziej używane, gdyż część jeźdźców uważa, że krępują ruch łopatek konia.

pl.wikipedia.org

Tym samym nic nie powinno tego krępować, ani dyskredytować lub przywilejować wybranych wyznań, dlatego jedynym rozwiązaniem jest ustanowienie całkowitej wolności wszystkich religii.

pl.wikipedia.org

W okolicach talii krępowały narządy wewnętrzne, deformując je i nienaturalnie rozmieszczając w ograniczonej przez gorset przestrzeni organizmu.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj wykonywano je z mniejszych płyt połączonych w całość i wyprofilowywano krawędzie tak, by nie krępować ruchów nóg.

pl.wikipedia.org

Bije dziewczynę i krępuje, a sterroryzowanemu gospodarzowi, każe sprowadzić konia.

pl.wikipedia.org

Za sprzymierzeńców uznawano wszystkie partie walczące o wolność polityczną i rozszerzenie równości społecznej, o ile jednak umiarkowanymi dążeniami nie krępują naszej działalności.

pl.wikipedia.org

Lekarze sadzali pacjenta na specjalnym krześle i krępowali mu kończyny, a powieki przytrzymywali metalowymi szczypczykami, aby nie można ich było zamknąć.

pl.wikipedia.org

Udokumentowano egzekucje powstańców, którym krępowano ręce i strzelano w tył głowy.

pl.wikipedia.org