Traduzioni di „mebel“ nel dizionario polacco » italiano

mebel SOST m

mebel

mobile m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Aby opłacić lokal wyprzedają nie swoje meble, rozumiejąc, że po zdobyciu bogatego męża, je odkupią.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie niszczono umeblowanie, rozbijano meble i wszelkie sprzęty, tłuczono szyby, naczynia oraz butelki, zrzucano ze ścian obrazy oraz deptano je razem z innymi przedmiotami.

pl.wikipedia.org

Jedyne wyobrażenie o meblach dają nam płaskorzeźby na ścianach świątyń.

pl.wikipedia.org

Dziś strugi ręczne są stosowane prawie wyłącznie w meblarstwie artystycznym lub przy renowacji mebli zabytkowych.

pl.wikipedia.org

We wnętrzu zachowały się elementy wystroju w stylu modernizmu: oryginalna stolarka, okucia drzwi i okien, meble.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu wojny budynek synagogi został przeznaczony na magazyn mebli, który znajduje się tam do dziś.

pl.wikipedia.org

Meble zaczęły tracić masywne kształty, pojawiły się w nich linie krzywe; styki prostopadłe zaokrąglano lub maskowano ornamentem.

pl.wikipedia.org

Jednak w przypadku ich braku dopuszczalne jest stosowania specjalnych technik celowo postarzających meble.

pl.wikipedia.org

Pełno tu sentymentalnych pamiątek oraz sprzętów i mebli zapewniających wygodę.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie pawilon można było obejść dookoła i z każdej strony oglądać meble.

pl.wikipedia.org