Traduzioni di „opis“ nel dizionario polacco » italiano

opis SOST m

opis

descrizione f

opis techniczny

descrizione tecnica

Esempi per opis

opis techniczny

descrizione tecnica

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Model matematyczny realnego obiektu fizycznego jest często opisem przybliżonym.

pl.wikipedia.org

Kościół katolicki, jak również część kościołów protestanckich, uznaje taki opis stworzenia świata za pewnego rodzaju alegorię.

pl.wikipedia.org

Przedmiotem biografii według niego jest opis życia i działalność wybitnej jednostki, a celem wyjaśnienie pobudek jego postępowania oraz wydobycie odpowiednich wniosków dla czytelnika.

pl.wikipedia.org

Do dnia dzisiejszego nie zachowały się żadne źródła ikonograficzne lub jej opisy.

pl.wikipedia.org

Opis: słodki lekki głos zwykle potrafiący wykonywać pasaże podobne do koloraturowych.

pl.wikipedia.org

Badał opis matematyczny propagacji światła przez pojedynczy jednorodny ośrodek i opisał przejście światła pomiędzy różnymi ośrodkami.

pl.wikipedia.org

Stwierdził, że książka nie miała być zbiorem akademickich reguł czy teorią projektowania budynków, stanowiąc jedynie opis czy prognozę nadchodzącej architektury.

pl.wikipedia.org

Możliwe, że po prostu pominął ten szczegół opisu, lub opierał się na starszych wizerunkach.

pl.wikipedia.org

Przeżywała również ataki szatana - potwora, który według jej opisów, obsypywał ją razami, po których miała faktyczne sińce, widoczne dla otoczenia i czuła się obolała.

pl.wikipedia.org

Najgłębiej sięgnął po opisy wewnętrznych ucisków duchownych, rozdartych pomiędzy cielesnością i prawem kościelnym.

pl.wikipedia.org