Traduzioni di „pójść“ nel dizionario polacco » italiano

pójść

pójść → iść:

Vedi anche: iść

iść <pójść> VB vb intr

1. iść (maszerować):

iść

andare

iść za kimś

andare dietro a qu

iść do kina/do teatru

andare al cinema/a teatro

iść do biblioteki

andare in biblioteca

iść do kogoś

andare da qu

2. iść:

planuje iść na prawo

penso di andare a destra

3. iść (nadchodzić):

iść

arrivare

4. iść:

jak ci idzie?

come va?

5. iść:

jego pensja idzie na żywność

il suo stipendio va nel mangiare

iść na marne

essere vano

6. iść colloq:

idzie o pieniądze

si tratta di soldi

Esempi per pójść

pójść na dno

andare a fondo

pójść za kratki

andare in galera

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ale za taką wiadomość warto było pójść w odstawkę, nawet bez emerytury…”.

pl.wikipedia.org

Zanik grupy дл np. еў (jadł), пайшоў (poszedł) (cecha wspólna wszystkich języków wschodnio- i południowosłowiańskich).

pl.wikipedia.org

Następnie sprawca poszedł wczesnym wieczorem do tej restauracji.

pl.wikipedia.org

Dawid poszedł w ich ślady, skupiając się na wyścigach speedrowerowych.

pl.wikipedia.org

Auvinen poszedł w okolicę stołówki, gdzie popełnił samobójstwo, strzelając sobie w głowę z pistoletu.

pl.wikipedia.org

Tutaj zespół opuścił rock łaciński, by pójść w kierunku konwencjonalnego rocka.

pl.wikipedia.org

Początkowo osoby które nie poszły ze statkiem na dno ratowały inne osoby.

pl.wikipedia.org

Po kilku sekundach, wrak samolotu poszedł na dno, a wszyscy na pokładzie utonęli.

pl.wikipedia.org

Po dwóch minutach na oczach rozentuzjazmowanej publiczności kurtyna poszła w górę.

pl.wikipedia.org

W czasie przeszłym występuje przegłos: np. kjem (poszedł).

pl.wikipedia.org