Traduzioni di „przewrót“ nel dizionario polacco » italiano

przewrót SOST m POL

przewrót

colpo m di stato

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Szczególnie ostro zareagował na przewrót majowy, publikując krytyczny artykuł na łamach prasy.

pl.wikipedia.org

Na owe czasy stanowiło przewrót w nauce i ówczesnym światopoglądzie.

pl.wikipedia.org

Ekstremizm jest propagowaniem i realizowaniem skrajnych poglądów poprzez wprowadzanie ich w życie za pomocą niekiedy radykalnych środków takich jak terror, przemoc, zamachy, pucz lub przewrót.

pl.wikipedia.org

Według sytuacjonizmu dźwignią rewolucji społecznej jest przewrót w świadomości zbiorowej.

pl.wikipedia.org

Złożył rezygnację 31 lipca 1996, wkrótce po wojskowym przewrocie.

pl.wikipedia.org

Powstały w miejsce gwardii pretoriańskiej, gdyż pretorianie nie cieszyli się zaufaniem cesarza, często uczestnicząc w przewrotach i zamachach stanu.

pl.wikipedia.org

Sytuacja rewolucyjna jest niezbędną przesłanką przewrotu politycznego, sama nie prowadzi jednak do rewolucji.

pl.wikipedia.org

W harmonii średniowiecznej interwał tercji (i jej przewrót – seksta) zaliczany był do dysonansów.

pl.wikipedia.org

W 437 r. p.n.e. nastąpił w nim demokratyczny przewrót, który obalił dotychczas rządzącą oligarchię.

pl.wikipedia.org

Droga do zmiany nie prowadzi poprzez rewolucyjny przewrót, lecz wymaga długotrwałego okresu tworzenia kulturowej hegemonii – wspólnej platformy wyobrażeń i idei łączącej intelektualistów z ludem.

pl.wikipedia.org