Traduzioni di „skarpa“ nel dizionario polacco » italiano

skarpa SOST f

skarpa

scarpata f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Sklepienia nawy głównej podparte są skarpami wyprowadzonymi ponad dachy naw bocznych przy ścianach nawy głównej.

pl.wikipedia.org

Ściany pełnią rolę konstrukcyjną, wzmocnione skarpami, wraz z masywnymi filarami, podtrzymują sklepienia.

pl.wikipedia.org

Przypory wiszące przekazują obciążenia za pośrednictwem łęków oporowych na silne skarpy umieszczone przy zewnętrznych ścianach naw bocznych.

pl.wikipedia.org

Skarpy scalone z filarami znacznie poszerzają ich przekrój w kierunku naw bocznych i wspólnie schodzą aż do fundamentów.

pl.wikipedia.org

Miał dawniej obronny charakter, świadczy o tym stroma skarpa od strony zachodniej oraz mury o grubości 2 metrów.

pl.wikipedia.org

Skarpa zapory od strony zalewowej została na całej jej długości wybetonowana.

pl.wikipedia.org

Ostatnie prace konserwacyjne potoku wykonano w 2009 (odmulanie, usypanie skarp).

pl.wikipedia.org

Zastosowane zostały typowe elementy zdobnicze: sklepienie krzyżowo-żebrowe, skarpy opasujące całą budowlę, ostrołukowe okna.

pl.wikipedia.org

Kościół wzniesiono z kamienia wapiennego, wzmacniając jego konstrukcję przez skarpy boczne w tyle prezbiterium.

pl.wikipedia.org

Od zewnętrznej strony – fragmenty ceglanego muru zostały wzmocnione skarpami.

pl.wikipedia.org