Traduzioni di „stan“ nel dizionario polacco » italiano

stan SOST m

stan

stato m

stan zdrowia

stato di salute

stan cywilny

stato civile

Esempi per stan

stan cywilny

stato m civile

stan zdrowia

stato di salute

stan wyjątkowy

stato m d'assedio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Z dniem 30 kwietnia 1927 został przeniesiony w stan spoczynku.

pl.wikipedia.org

Patakos przebywał w więzieniu do 1990 roku, kiedy został zwolniony ze względu na stan zdrowia.

pl.wikipedia.org

Od 1999 roku w kraju obowiązywał stan wyjątkowy.

pl.wikipedia.org

Z dniem 30 września 1934 został przeniesiony w stan spoczynku.

pl.wikipedia.org

Około 1880 wieś składała się już z 23 gospodarstw, zamieszkiwanych przez 120 osób stanu włościańskiego.

pl.wikipedia.org

Ze względu na stan zdrowia został 31 sierpnia 1931 roku przeniesiony w stan spoczynku.

pl.wikipedia.org

Następnie został ministrem stanu ds. standardów szkolnych w resorcie edukacji i zdolności.

pl.wikipedia.org

We wrześniu tego roku został przeniesiony w stan spoczynku.

pl.wikipedia.org

W 1928 roku był już przeniesiony w stan spoczynku.

pl.wikipedia.org

W 1988 był sekretarzem stanu do spraw edukacji, jeszcze w tym samym roku przeszedł do rządu regionalnego.

pl.wikipedia.org