Traduzioni di „stypa“ nel dizionario polacco » italiano

stypa SOST

Contributo di un utente

stypa

veglia f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jako znak przerwanego istnienia, są podawane na żydowskich stypach.

pl.wikipedia.org

Podczas rękawki organizowano stypy pogrzebowe, skąd wywodzi się tradycja rzucania pożywienia ze stoków kopca do głodnych ludzi zgromadzonych u jego stóp.

pl.wikipedia.org

Stypę urządza się po powrocie z cmentarza dla gości, którzy towarzyszyli zmarłej osobie w jego „ostatniej drodze”.

pl.wikipedia.org

Okazją do świniobicia były, zwłaszcza u zamożniejszych chłopów, także odpust, stypa, czy wesele.

pl.wikipedia.org

Wszelkie uroczystości rodzinne jak chrzciny, wesela, stypy musiały odbywać się w ściśle określonym czasie.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie nenia śpiewano jedynie podczas stypy, później także podczas prowadzenia konduktu żałobnego i samego pogrzebu.

pl.wikipedia.org

Są podawane zarówno matkom po porodzie, jak i na stypach.

pl.wikipedia.org

Posągi prezentowały zmarłego podczas uczty (stypy) odbywającej się po jego śmierci.

pl.wikipedia.org

Wokół niego znaleziono rozsypane ułamki czarek z czarnej i czerwonej laki, pozostawione widocznie w czasie stypy.

pl.wikipedia.org

Na szczytach grobowców spotyka się pozostałości późniejszych styp i uroczystości ku czci zmarłego.

pl.wikipedia.org