Traduzioni di „teraźniejszy“ nel dizionario polacco » italiano

teraźniejszy AGG

teraźniejszy

presente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Teksty są wypadkową prywatnych obserwacji, filozofii, przemyśleń dotyczących teraźniejszego życia.

pl.wikipedia.org

Imiesłowy czynne czasu teraźniejszego zakończone na -ns, np. amans, amantis → kochający, i ole użyte są we właściwym znaczeniu.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak w innych językach germańskich istnieją dwa czasy proste (teraźniejszy i przeszły), pozostałe czasy tworzy się przy użyciu czasowników posiłkowych.

pl.wikipedia.org

Naród jest związany z państwem, nie jest tylko wspólnotą obywateli, ale też związkiem pokoleń przeszłych, teraźniejszych i przyszłych.

pl.wikipedia.org

Czas teraźniejszy w języku angielskim – konstrukcje gramatyczne służące wyrażaniu teraźniejszości w angielskim systemie gramatycznym.

pl.wikipedia.org

W najprostszej formie ma on postać ἐ- dodawanego na początku wyrazu, np. γράφω "piszę" (czas teraźniejszy), ale ἔγραφον "pisałem" (imperfectum), ἔγραψα "napisałem" (aoryst).

pl.wikipedia.org

Choć posiada ergatyw, w czasie teraźniejszym jest nominatywny.

pl.wikipedia.org

Tryb rozkazujący (fin. imperatiivi) występuje wyłącznie w czasie teraźniejszym i przeszłym perfekt.

pl.wikipedia.org

Imayō (jap. 今様; styl teraźniejszy, współczesny) – japoński gatunek poetycki, zaliczający się do literatury kayō.

pl.wikipedia.org

Czasem czas trapassato prossimo może zostać użyty z czasem teraźniejszym.

pl.wikipedia.org