Traduzioni di „uroda“ nel dizionario polacco » italiano

uroda SOST f

uroda

bellezza f

Esempi per uroda

zachwycać (kogoś) urodą/wdziękiem

affascinare (qu) con la propria bellezza/grazia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jednakże wybawca anioła jest zadowolony z tego co ma (przyzwoity dom, pieniądze, uroda i praca), więc nie chce niczego więcej.

pl.wikipedia.org

Dla urody kobiet nie ma znaczenia także wygląd zębów, oczywiście poza skrajnymi przypadkami.

pl.wikipedia.org

Zdawała sobie sprawę, iż nadzwyczajna uroda i wdzięk, które zapewniły jej karierę, właśnie przemijają.

pl.wikipedia.org

Był reżyserem, który doceniał oprawę scenograficzną, dzięki czemu spektakle miały pełną urodę sceniczną.

pl.wikipedia.org

Była rozczarowana amerykańskim przemysłem filmowym, który oferował jej role wyłącznie oparte na jej urodzie, nie dające jej szansy na wykazanie się umiejętnościami aktorskimi.

pl.wikipedia.org

Jego nieco chłopięca uroda sprawiła, że najchętniej obsadzano go w rolach nieco landrynkowatych kochanków lub romantycznych awanturników.

pl.wikipedia.org

Uroda ciała, fryzury i obżarstwo uznane zostaną za najwyższy cel życia.

pl.wikipedia.org

Wraz z kolejnymi występami otwarty i szczycący się wolnością słowa dwór margrabiego staje się coraz mniej tolerancyjny, szczególnie gdy okazuje się, że władcę olśniła uroda jednej z zamężnych aktorek.

pl.wikipedia.org

Jej bronią jest uroda – potrafi rozkojarzyć przeciwnika lub namówić na spotkanie dzięki czemu zabójstwo jest dziecinnie proste.

pl.wikipedia.org

Dzięki osobistym cechom: urodzie, czarowi, niezwykłemu temperamentowi i agresywności osiągnęła bardzo wysoką pozycję artystyczną i towarzyską.

pl.wikipedia.org