Traduzioni di „włamanie“ nel dizionario polacco » italiano

włamanie SOST nt

włamanie

svaligiamento m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zgłoszono cztery włamania do pojazdów z pozamiejscowymi rejestracjami.

pl.wikipedia.org

W czerwcu 2013 roku doszło do włamania, w którego wyniku skradziono żyrandole, kinkiety i inne cenne przedmioty, które pozostały po zamknięciu kościoła.

pl.wikipedia.org

Następnie dwukrotnie był osadzany w zakładzie poprawczym, m.in. za włamanie, napad i usiłowanie gwałtu.

pl.wikipedia.org

Gang skleja wazę, po czym jedzie z nią na nocne spotkanie ze zleceniodawcą włamania.

pl.wikipedia.org

WEP jest aktualnie bardzo złym zabezpieczeniem, które nie chroni nas przed włamaniami z zewnątrz.

pl.wikipedia.org

Zostaje safecrackerem i w 1949 zostaje aresztowany za włamanie.

pl.wikipedia.org

Włamanie przeciwnika zlikwidował kontratak kompanii odwodowej, wsparty ogniem 7 baterii.

pl.wikipedia.org

W nocy z 7 na 8 listopada 1947 r. dokonano włamania do majątku.

pl.wikipedia.org

Na początku maja 1997 roku doszło do próby włamania do synagogi.

pl.wikipedia.org

W tym samym roku dokonano włamania do świątyni, w wyniku którego skradziono większość figur.

pl.wikipedia.org