Traduzioni di „wyrzucać“ nel dizionario polacco » italiano

wyrzucać <wyrzucić> VB vb trans

1. wyrzucać (pozbywać się):

wyrzucać

buttare

2. wyrzucać (wypędzać):

wyrzucać

buttare fuori

Esempi per wyrzucać

wyrzucać pieniądze w błoto

buttare il denaro dalla finestra

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Pilobolus pod wpływem wybuchowo wzrastającego ciśnienia hydrostatycznego na końcu sporangioforu wyrzuca całe sporangium na odległość do 7 metrów.

pl.wikipedia.org

Pod koniec listopada 1940 postanowił zeznawać (jego informacje niewiele znaczyły, ale później wyrzucał sobie, że się ugiął).

pl.wikipedia.org

W ciągu minuty serce kurczy się ok. 60 – 80 razy i z każdym uderzeniem wyrzuca krew do naczyń tętniczych.

pl.wikipedia.org

Później tłumaczył, iż wyrzucał ją do swojego własnego ogrodu, by nie musieć jej nieść ze stacji.

pl.wikipedia.org

Lider drużyny może zapraszać kolejne osoby do wspólnej gry lub je wyrzucać z drużyny.

pl.wikipedia.org

W przypływie energii wyliczają oni swój dobytek (ubrania, magazyny, gitarę), który następnie wyrzucają przez okno pokoju.

pl.wikipedia.org

Reszta zwierząt idzie i wyrzuca go z pociągu.

pl.wikipedia.org

Gdy ofiara wpadnie do dołka larwa wysysa ją, a następnie wyrzuca szczątki zdobyczy.

pl.wikipedia.org

Ma tyle pieniędzy, że często wyrzuca je w błoto.

pl.wikipedia.org

Osoba będąca na drugiej pozycji wyrzuca trzeci oraz czwarty kamień dla drużyny i szczotkuje lód dla pozostałych członków zespołu.

pl.wikipedia.org