Traduzioni di „zaczynać“ nel dizionario polacco » italiano

I . zaczynać <zacząć> VB vb trans

zaczynać

cominciare

zaczynać

iniziare

II . zaczynać <zacząć> VB vb rifl

zaczynać się

cominciare

zaczynać się

iniziare

Esempi per zaczynać

zaczynać się

cominciare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Gra zaczyna się od sceny zamordowania policjanta, który znalazł się w nieodpowiednim miejscu.

pl.wikipedia.org

Zaczynała sportową karierę w wieku 13 lat jako judoczka.

pl.wikipedia.org

Kraj ten bowiem zaczynał jawić się wielkim mocarstwom, już nie jako państwo neutralne a raczej wątpliwe.

pl.wikipedia.org

Zaczyna zdawać sobie sprawę, jak bardzo stała się obca przez odrzucanie innych ludzi, gardzenie nimi i pomiatanie – stąd określenie bohaterki „cudzoziemka” i tytuł powieści.

pl.wikipedia.org

Na świecie zaczyna panować chaos, a między jej mieszkańcami wybuchają wojny.

pl.wikipedia.org

Rushton zaczynał swoją karierę z gitarą już w wieku 7 lat.

pl.wikipedia.org

Proces maceracji kości zaczyna się po 4-5 latach od momentu zgonu.

pl.wikipedia.org

Wypiętrzona centralna kopuła zaczyna upodabniać się do latarni.

pl.wikipedia.org

Wegetację zaczyna wcześnie i wcześnie też zaczyna kwitnąć i owocować.

pl.wikipedia.org

Po udowodnieniu samej sobie i wszystkim najbliższym, że ma moc decydowania o ważnych sprawach, zaczyna popełniać błędy.

pl.wikipedia.org