Traduzioni di „zbić“ nel dizionario polacco » italiano

I . zbić VB vb trans

1. zbić szybę:

zbić

rompere

2. zbić osobę:

zbić

picchiare

II . zbić VB vb rifl

zbić się (talerz)

rompersi

Esempi per zbić

zbić się (talerz)

rompersi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Przed rozpoczęciem meczu koszykówki sędzia podrzuca piłkę w kole na środku boiska, dwóch zawodników przeciwnych drużyn stara się ją zbić do swoich partnerów.

pl.wikipedia.org

Panowie nie mogą przespać świtu, żeby u panien niezamężnych w tym roku zbić gar z barszczem z mąki.

pl.wikipedia.org

Kosynierzy nie mając gdzie uciekać zbili się w kupę pod murem cmentarza.

pl.wikipedia.org

Jeżeli jednak pasterz dotknie wilka, lecz nie zbije kija, nadal pozostaje pasterzem.

pl.wikipedia.org

Faza ta trwa do momentu gdy jeden z graczy zbije figurę przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Amerykanin nie zdążył jednak zbić wagi, w związku z czym stawką walki nie był pas mistrzowski.

pl.wikipedia.org

Wtedy wicket-keeper (jeśli złapie piłkę) może zbić ręką lub piłką wicket batsmana i batsman jest wyautowany poprzez stumped.

pl.wikipedia.org

Kamienie tego samego koloru stojące obok siebie i połączone liniami prostymi tworzą łańcuch, który ma wspólne oddechy – można je zbić albo wszystkie razem albo żadnego.

pl.wikipedia.org

W każdym momencie gry gracz może zapytać, czy wolno mu zbić bierkę przeciwnika.

pl.wikipedia.org

W odróżnieniu od innych bierek, pion nie może zbić bierki przeciwnika na polu, na które mógłby wejść, w jednym ruchu.

pl.wikipedia.org