Traduzioni di „zmierzch“ nel dizionario polacco » italiano

zmierzch SOST m

zmierzch

crepuscolo m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Młode diabły tasmańskie są aktywne głównie o zmierzchu.

pl.wikipedia.org

Badane osobniki żerowały za dnia podczas zimy, w pozostałych porach roku głównie o świcie i zmierzchu.

pl.wikipedia.org

Umiejscowienie sceny przepełnionej melancholią o zmierzchu może mieć znaczenie symboliczne.

pl.wikipedia.org

Aktywna zarówno o zmierzchu i w nocy, jednakże bywa obserwowana także w dzień, gdy przesiaduje na gałęzi; czyni to szczególnie w pochmurną pogodę.

pl.wikipedia.org

Wobec zapadającego zmierzchu i znacznej przewagi liczebnej armii kozackiej zrezygnowano ze zdobywania taboru i wycofano jazdę z powrotem na polski brzeg rzeki.

pl.wikipedia.org

Przedstawiciele gatunku prowadzą głównie nocny tryb życia, piją po zmierzchu lub tuż przed świtem.

pl.wikipedia.org

Ze względu na słaby wzrok mruków oraz skłonność do żerowania po zmierzchu wskazane jest karmienie wieczorne, tuż przed zgaszeniem światła.

pl.wikipedia.org

Wraz z jego odejściem nastąpił powolny zmierzch zespołu.

pl.wikipedia.org

Są łatwe do zaobserwowania, często przelatują nad koronami drzew krzycząc, a o zmierzchu zbierają się w stada na wspólny spoczynek.

pl.wikipedia.org

Gatunek osiadły, aktywny w nocy, o zmierzchu i świcie.

pl.wikipedia.org