poljsko » nemški

Prevodi za „głupi“ v slovarju poljsko » nemški (Skoči na nemško » poljski)

głupi1 <głupiutki> [gwupi] PRID. pog.

1. głupi slabš. (niemądry):

głupi człowiek
głupi człowiek
dämlich pog.
głupi jak but pog.
dumm wie Brot sr. spol [o. Bohnenstroh sr. spol ] pog.

2. głupi (pozbawiony sensu):

głupi dowcip, gadanie, gazeta
głupi dowcip, gadanie, gazeta
blöd pog.

3. głupi iron. (naiwny):

głupi
głupi
doof slabš. pog.

4. głupi (błahy):

głupi powód, sprawa
głupi powód, sprawa

5. głupi (kłopotliwy):

głupi plotka, sytuacja
głupi plotka, sytuacja

głupi2(a) <rod. ‑ego, mn. ‑pi> [gwupi] SAM. m. spol(ž. spol) prid. sklan. obl.

głupi (niemądry człowiek):

głupi(a)
Dumme(r) mf
głupi(a)
Dummkopf m. spol slabš.

Primeri uporabe besede głupi

głupi kmiot
głupi dwa razy traci
głupi ma zawsze szczęście preg.
głupi jak cielę
blöd wie ein Schaf sr. spol
głupi daje, mądry bierze preg.
głupi jak but pog.
dumm wie Bohnenstroh sr. spol pog.
głupi jak but pog.
dumm wie Brot sr. spol [o. Bohnenstroh sr. spol ] pog.
głupi sam się ze skóry łupi preg.
ein Narr m. spol und sein Geld sr. spol sind bald geschieden
wyrósł jak dąb, a głupi jak głąb preg.
i mądry głupi, gdy go nędza złupi preg.
on się śmieje jak głupi do sera pog.
wysoki jak dąb, a głupi jak głąb preg.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina
A, że jest on bardzo głupim mężczyzną robi to niemal od razu.
pl.wikipedia.org
Podczas skeczu porusza się w wyjątkowo głupi sposób, a jego chód jest głównym powodem popularności tego skeczu.
pl.wikipedia.org
Słowo dodo pochodzi od potocznego portugalskiego słowa doido, oznaczającego „głupi”.
pl.wikipedia.org
Powiedział, że „śpiączka jest tak samo głupia jak pisałem o niej w piosence”.
pl.wikipedia.org
Teorię ewolucji uważa za pozbawioną dowodów, „niebezpieczną i głupią religię”, co stara się udowodnić w swoich wykładach.
pl.wikipedia.org
Wracamy na lotnisko, nie próbujcie wykonywać jakichkolwiek głupich ruchów”.
pl.wikipedia.org
Próbowałam zgadnąć, dlaczego jest on zły i dlaczego nie jest głupi.
pl.wikipedia.org
Jedna coraz bardziej piękniała, ale jednocześnie stawała się coraz głupsza i bardziej niezgrabna, druga zaś brzydła w oczach, ale była coraz mądrzejsza.
pl.wikipedia.org
Osoba doświadczająca lęku społecznego może obawiać się, że będzie postrzegana jako niespokojna, głupia lub słaba.
pl.wikipedia.org
W dzisiejszej polszczyźnie kiep funkcjonuje jako archaiczne określenie na osobę głupią, a w szczególności łatwą do oszukania (odmiana kiep, kpa, kpy).
pl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski